Issue#7867: Removed the access restriction for procedures in the confirmation window.

[arvindbinarystream]

What & why

This change allows us to use the confirmation window without any restrictions, eliminating the need to add a copy object to our app. Since the page has no source table and is a standard dialog type, the update is minor and does not introduce any significant impact.

Linked work

Fixes #7867

For this issue, we also needed to add a few procedures to the facade codeunit, but I didn’t include those changes since another PR from @Franco111000 is already open: #8713

How I validated this

• I read the full diff and it contains only changes I intended.
• I built the affected app(s) locally with no new analyzer warnings.
• I ran the change in Business Central and confirmed it behaves as expected.
• I added or updated tests for the new behavior, or explained below why none are needed.

What I tested and the outcome (required — be specific: scenarios, commands, screenshots for UI changes)

Risk & compatibility

[github-actions]

Copilot PR Review

Iteration 1 · Outcome: completed

Knowledge source: https://github.com/microsoft/BCQuality@822cae1b2771ac25f665f73369f69093bd4fd630

Orchestrator pre-filter (13 file(s) excluded)

• layer-disabled (knowledge) : 13 file(s)

_{Findings produced by the Copilot CLI agent against BCQuality at 822cae1b2771ac25f665f73369f69093bd4fd630. Reply 👎 on any inline comment to flag false positives.}