cozystack · Timur Tukaev (tym83) · Jun 30, 2026 · Jun 30, 2026 · Jun 30, 2026 · Jun 30, 2026
@@ -44,6 +44,31 @@ module:
   mounts:
     - source: content/en
       target: content
+      lang: en
+      files:
+        - '! **/_include/*'
+        - '! docs/next/**'
+    - source: content/de
+      target: content
+      lang: de
+      files:
+        - '! **/_include/*'
+        - '! docs/next/**'
+    - source: content/ru
+      target: content
+      lang: ru
+      files:
+        - '! **/_include/*'
+        - '! docs/next/**'
+    - source: content/zh-cn
+      target: content
+      lang: zh-cn
+      files:
+        - '! **/_include/*'
+        - '! docs/next/**'
+    - source: content/hi
+      target: content
+      lang: hi
       files:
         - '! **/_include/*'
         - '! docs/next/**'

@@ -0,0 +1,126 @@
+---
+title: "Cozystack: Kostenlose Cloud-Plattform auf Basis von Kubernetes"
+description: >
+  Verwandeln Sie eine Reihe von Bare-Metal-Servern in ein intelligentes System mit einer einfachen REST API zum Bereitstellen von Kubernetes-Clustern, Databases-as-a-Service, virtuellen Maschinen, Load Balancern, HTTP-Caching-Diensten und weiteren Diensten.
+
+  Nutzen Sie Cozystack, um Ihre eigene Cloud aufzubauen oder kosteneffiziente Entwicklungsumgebungen bereitzustellen.
+seo:
+  title: "Cozystack — Open-Source Private Cloud auf Kubernetes"
+  description: "Open-Source-Cloud-Plattform auf Kubernetes für Managed VMs, Datenbanken, S3-Storage und GPU-Workloads. CNCF-Sandbox-Projekt."
+  keywords: ["private cloud", "managed kubernetes", "kubernetes plattform", "open source cloud"]
+source_digest: "sha256:<en-source-hash>"
+translation_status: current
+l10n: transcreate
+taglines:
+  - Self-hosted-Alternative zu AWS
+  - KI-fähige Infrastruktur
+  - Open-Source-Alternative zu VMware
+benefits:
+  - title: API-first
+    icon: fas fa-code
+    description: >
+      Cozystack basiert auf Kubernetes und setzt auf die enge Interaktion mit dessen API. Es versucht nicht, alle Elemente hinter einer hübschen UI oder diversen Anpassungen vollständig zu verbergen. Stattdessen bietet es eine standardisierte Schnittstelle und befähigt Nutzer, mit den grundlegenden Primitiven zu arbeiten.
+  - title: Standardisierung und Vereinheitlichung
+    icon: fas fa-certificate
+    description: >
+      Alle Komponenten der Plattform basieren auf bewährten Open-Source-Tools und -Technologien, die in der Branche weithin bekannt sind.
+      Wir setzen auf die etabliertesten und erprobtesten Ansätze, halten die gesamte Plattform dadurch sehr einfach und vermeiden Vendor-Lock-in.
+  - title: Zusammenarbeit statt Konkurrenz
+    icon: fas fa-handshake
+    description: >
+      Wir sind stolz auf unsere Community und arbeiten eng mit den Projekten in ihrem Umfeld zusammen.
+      Wenn wir eine Plattformfunktion entwickeln, die in einem Upstream-Projekt nützlich sein kann,
+      steuern wir sie lieber zu diesem Projekt bei, anstatt sie in der Plattform zu behalten.
+features:
+  - title: Einfach zu installieren
+    icon: fas fa-wrench
+    description: >
+      Mit [talos-bootstrap](https://github.com/cozystack/talos-bootstrap/) bieten wir die denkbar einfachste Installationsmethode,
+      mit der Sie Cozystack per PXE oder ISO auf Servern in einem leeren Rechenzentrum bereitstellen können.
+      Ein immutable Betriebssystem hilft, die Systemkonsistenz zu wahren und sicherzustellen, dass alles wie erwartet funktioniert.
+  - title: Einfach zu integrieren
+    icon: fas fa-plug
+    description: >
+      Wir stellen eine native RESTful API von Kubernetes bereit, die für ihre Deklarativität bekannt ist.
+      Für die Integration mit Ihrem Billing genügt es daher, Ihr System anzuweisen, ein bestimmtes YAML-Manifest mit dem gewünschten Dienst an die Kubernetes API zu senden.
+      Den Rest erledigt Cozystack für Sie.
+  - title: Einfach zu erweitern
+    icon: fas fa-up-right-and-down-left-from-center
+    description: >
+      Jedes Paket der Plattform besteht aus einer Reihe von YAML-Dateien. Wer mit den Kubernetes-Primitiven vertraut ist, kann die Plattform daher anpassen oder erweitern. Die Paketauslieferung übernimmt zuverlässig FluxCD, ein bekanntes und weit verbreitetes Tool.
+  - title: Hohe Performance, geringer Overhead
+    icon: fas fa-gauge-high
+    description: >
+      Performance ist uns wichtig. Deshalb setzen wir auf die performantesten Technologien und wägen dabei Stabilität und Funktionalität ab.
+      Zudem ermöglicht unser einzigartiges Tenant-Modell eine effiziente Zuweisung von Cloud-Ressourcen für die Control Plane und sorgt so für Kosteneffizienz und das nötige Maß an Sicherheit.
+  - title: Integriertes Monitoring & Alerts
+    icon: fas fa-area-chart
+    description: >
+      Jede Instanz jedes Dienstes wird von vorkonfigurierten Dashboards und Alerts begleitet.
+      Sie können für jeden Tenant separate Monitoring-Hubs anlegen oder sie zu einem zusammenfassen.
+  - title: Integrierte UI für die App-Verwaltung
+    icon: fas fa-window-maximize
+    description: >
+      Das primäre Ziel der Plattform ist eine schöne API, doch sie verfügt auch über ein Dashboard zum Bereitstellen von Anwendungen.
+      Die Web-UI erleichtert den schnellen Einstieg in die Plattform und demonstriert ihre Möglichkeiten anschaulich.
+---
+
+<div class="hero-gitops">
+  {{% blocks/hero title="Cozystack: Kostenlose Cloud-Plattform auf Basis von Kubernetes" color="primary"
+  height="auto" link_title="Erste Schritte" link_url="/docs/get-started/" %}}
+  Verwandeln Sie eine Reihe von Bare-Metal-Servern in ein intelligentes System mit einer einfachen REST API zum Bereitstellen von Kubernetes-Clustern, Databases-as-a-Service, virtuellen Maschinen, Load Balancern, HTTP-Caching-Diensten und weiteren Diensten.
+
+  Nutzen Sie Cozystack, um Ihre eigene Cloud aufzubauen oder kosteneffiziente Entwicklungsumgebungen bereitzustellen.
+
+  {{% /blocks/hero %}}
+
+  <div class="lead-flux">
+  {{< blocks/lead >}}
+  {{< /blocks/lead >}}
+  </div>
+</div>
+
+<!-- Screenshot Gallery -->
+{{< home/screenshot-gallery >}}
+
+<!-- Benefits & Features -->
+
+{{< home/benefits >}}
+{{< home/features >}}
+
+<!-- Community -->
+<div class="section-community">
+  {{< blocks/lead color="dark" >}}
+  <h2 class="section-label">
+    Community
+  </h2>
+
+  <p>Wir schätzen die beständige Unterstützung und die Beiträge unserer Community zum Wachstum von Cozystack sehr.<br/> Treten Sie unserer Community bei und werden Sie Teil unserer Reise.</p>
+
+  {{< /blocks/lead >}}
+
+  <div class="subsection-community-row">
+    {{< blocks/section color="dark" type="community-row">}}
+
+    {{< home/community icon="fab fa-github" title="GitHub Discussions" >}}
+    <a target="_blank" href="https://github.com/cozystack/cozystack/discussions">Beteiligen Sie sich an den GitHub Discussions</a>. Alles rund um Cozystack – von Spezifikationen über Feature-Planung bis hin zu Show &amp; Tell – findet hier statt.
+
+    {{< /home/community >}}
+
+    {{< home/community icon="fab fa-slack" title="Slack" >}}
+    Wenn Sie in Echtzeit mit dem Cozystack-Team und der Community sprechen möchten, kommen Sie zu uns auf Slack. So lernen Sie alle am besten kennen.
+
+    Holen Sie sich eine <a target="_blank" href="https://slack.kubernetes.io/">Slack-Einladung</a> oder gehen Sie in den <a target="_blank" href="https://kubernetes.slack.com/messages/cozystack">Kanal <code>#cozystack</code></a>.
+
+    {{< /home/community >}}
+
+    {{< home/community icon="fa fa-paper-plane" title="Telegram" >}}
+    Wir haben außerdem eine große Community auf Telegram. Treten Sie der Gruppe <a target="_blank" href="https://t.me/cozystack/">@cozystack</a> bei, um sich mit anderen Nutzern auszutauschen, Fragen zu stellen und über Neuigkeiten und Entwicklungen auf dem Laufenden zu bleiben.
+    {{< /home/community >}}
+
+    {{< /blocks/section >}}
+  </div>
+
+</div>
+
+{{< home/cncf >}}
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: "Vorstellung von /cozystack:wizard — ein geführter Cozystack-Installer"
+slug: introducing-cozystack-wizard
+date: 2026-05-19
+author: "Timur Tukaev"
+description: "/cozystack:wizard ist ein neuer geführter Installer, der eine vollständige Cozystack-Bereitstellung von Anfang bis Ende über Talos, Ubuntu und bestehende Cluster orchestriert — inklusive cert-SAN-Fallen in NAT-Clouds, ZFS-Provisioning, LINSTOR-Registrierungs-Races und mehr."
+images:
+  - "cozystack-wizard.png"
+article_types:
+  - announcement
+topics:
+  - platform
+  - install
+source_digest: "sha256:<en-source-hash>"
+translation_status: current
+l10n: transcreate
+---
+
+![Cozystack-Assistent](cozystack-wizard.png)
+
+Wir haben **`/cozystack:wizard`** veröffentlicht — einen geführten Cozystack-Installer.
+
+Geben Sie ihm `Talos`, `Ubuntu` oder `Existing` vor, und er orchestriert die gesamte Kette von Anfang bis Ende. Er bewältigt cert-SAN-Fallen in NAT-Clouds (OCI, GCP, AWS), ZFS-Provisioning auf Talos, LINSTOR-Registrierungs-Races und ein Dutzend weiterer Fallen, über die wir bei echten Installationstests gestolpert sind.
+
+Boot-to-Talos funktioniert ebenfalls: Wenn Knoten bereits mit Basis-Talos hochgefahren sind, aktualisiert der Assistent sie auf das Cozystack-optimierte Image. Der End-to-End-Pfad ist auf einem Talos-Cluster mit 3 Knoten in OCI validiert.
+
+## Breaking Change: Konsolidierung der Plugins
+
+Wir haben fünf Plugins zu zweien zusammengeführt — `cozystack` und `linstor` — und die Skills umbenannt. Wenn Sie die alten Plugins hatten, deinstallieren Sie die bisherigen und installieren Sie neu:
+
+```bash
+/plugin install cozystack@cozystack-claude-plugins
+/plugin install linstor@cozystack-claude-plugins
+```
+
+Führen Sie dann aus:
+
+```bash
+/cozystack:wizard
+```
+
+## Ausprobieren und Feedback geben
+
+Der Assistent soll Sie von einem frischen Satz Knoten (oder einem bestehenden Cluster) zu einem laufenden Cozystack führen, ohne den langen Schwanz von Sonderfällen manuell abarbeiten zu müssen. Wir haben ihn auf den oben genannten Konfigurationen einem Stresstest unterzogen, aber je mehr Umgebungen er sieht, desto besser wird er.
+
+Bitte probieren Sie ihn aus und sagen Sie uns, was funktioniert hat, was kaputtging und was verwirrend war.
+
+---
+
+## Werden Sie Teil der Community
+
+- GitHub: [github.com/cozystack/cozystack](https://github.com/cozystack/cozystack)
+- Telegram-Community: [t.me/cozystack](https://t.me/cozystack/)
+- Cozystack im Kubernetes Slack: [#cozystack](https://kubernetes.slack.com/archives/C06L3CPRVN1) (Einladung nötig? [slack.kubernetes.io](https://slack.kubernetes.io))
+- Community-Meeting-Kalender: [cozystack.io/community](https://cozystack.io/community/)
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: "Erste Schritte mit Cozystack: Eine Private Cloud von Grund auf bereitstellen"
+linkTitle: "Erste Schritte"
+description: "Machen Sie Ihre ersten Schritte, betreiben Sie ein Homelab und bauen Sie einen PoC mit Cozystack."
+weight: 10
+aliases:
+  - /docs/v1.4/get-started
+source_digest: "sha256:<en-source-hash>"
+translation_status: current
+l10n: mt
+---
+
+Dieses Tutorial führt Sie durch Ihre erste Bereitstellung eines Cozystack-Clusters.
+Unterwegs lernen Sie zentrale Konzepte kennen, nutzen Cozystack über das Dashboard und die CLI
+und erhalten einen funktionierenden Proof of Concept.
+
+Das Tutorial ist in mehrere Schritte unterteilt.
+Schließen Sie jeden Schritt ab, bevor Sie mit dem nächsten beginnen:
+
+| Schritt                                                                           | Beschreibung                                                                                                                   |
+|-----------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| [Voraussetzungen: Infrastruktur und Tools vorbereiten](/docs/v1.4/getting-started/requirements/) | Bereiten Sie die Infrastruktur vor und installieren Sie die erforderlichen CLI-Tools auf Ihrem Rechner, bevor Sie dieses Tutorial starten. |
+| 1. [Talos Linux installieren](/docs/v1.4/getting-started/install-talos/)                        | Installieren Sie eine Cozystack-spezifische Distribution von Talos Linux mit [`boot-to-talos`][btt] – wohl die einfachste Installationsmethode. |
+| 2. [Kubernetes-Cluster installieren und initialisieren](/docs/v1.4/getting-started/install-kubernetes/) | Initialisieren Sie einen Kubernetes-Cluster mit [Talm][talm], dem für Cozystack entwickelten Tool für das Talos-Konfigurationsmanagement. |
+| 3. [Cozystack installieren und konfigurieren](/docs/v1.4/getting-started/install-cozystack/)    | Installieren Sie Cozystack, erhalten Sie Administratorzugriff, nehmen Sie die Grundkonfiguration vor und rufen Sie das Cozystack-Dashboard auf. |
+| 4. [Tenant für Benutzer und Teams erstellen](/docs/v1.4/getting-started/create-tenant/)         | Erstellen Sie einen Benutzer-Tenant – die Grundlage von RBAC in Cozystack – und greifen Sie über das Dashboard und die Cozystack API darauf zu. |
+| 5. [Verwaltete Anwendungen bereitstellen](/docs/v1.4/getting-started/deploy-app/)               | Beginnen Sie mit der Nutzung von Cozystack: Stellen Sie eine virtuelle Maschine, eine verwaltete Anwendung und einen Kubernetes-Cluster für einen Tenant bereit. |
+
+[btt]: https://github.com/cozystack/boot-to-talos
+[talm]: https://github.com/cozystack/talm
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: "Support"
+date: 2025-03-02T15:45:07+04:00
+draft: false
+type: "page"
+weight: 50
+source_digest: "sha256:<en-source-hash>"
+translation_status: current
+l10n: mt
+---
+## Diese Unternehmen bieten Enterprise-Support für Cozystack.
+
+| Organisation | Kontakt | Leistungsbeschreibung |
+| ------------ | ------- | ---- | ------------------ |
+| <img src="/img/logo.png" alt="[drawing](https://aenix.io/contact/)" width="200"/> | [Website](https://aenix.io/contact/) [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/aenix-io)| Wir bieten jede Art von Unterstützung: Beratung, Entwicklung fehlender Funktionen, Design sowie Hilfe bei Installation und Integration. |
+| <img src="https://hikube.cloud/hs-fs/hubfs/image%20-%202025-07-23T133743.819.png" alt="Hidora" width="200"/>  | [Website](https://hidora.io/en/contact/) [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/hidora)| Wir übernehmen die Installation, bieten laufenden Support und Managed Services rund um die Uhr (24/7). |